9, 19[1-14] Frühjahr 1882
19 [1]
Zwei kategorische Imperative.— Gewiß! Man muß ein Knochengerüst haben—sonst hat das liebe Fleisch keinen Halt! Aber ihr Herrn ohne Fleisch, ihr Knochengerippe der Stoa, eure Predigt sollte lauten: “man muß auch Fleisch an den Knochen haben!”
19 [2]
“Dies habe ich zu hoch geschätzt und zu theuer bezahlt—wie so Vieles! ich wähnte zu bezahlen und ich beschenkte. Ich bin arm geworden, weil ich an einige Dinge geglaubt habe, als seien sie überaus schätzenswerth—ach, und so wie ich bin, werde ich immer noch ärmer werden!”
19 [3]
Omnia naturalia affirmanti sunt indifferentia, neganti vero vel abstinenti aut mala aut bona.
19 [4]
Seine Gesellschaft zu finden wissen.
Mit Witzbolden ist gut zu witzeln:
Wer kitzeln will ist leicht zu kitzeln.
19 [5]
Aus der Tonne des Diogenes.
“Nothdurft ist wohlfeil, Glück ist ohne Preis:
Drum sitz’ ich statt auf Gold auf meinem Steiß.”
19 [6]
Timon spricht:
“Nicht zu freigebig: nur Hunde
scheißen zu jeder Stunde!”
19 [7]
Schlußreim.
Eine ernste Kunst ist Lachen
Soll ich’s morgen besser machen,
Sagt mir: macht’ ich’s heute gut?
Kam der Funke stets vom Herzen?
Wenig taugt der Kopf zum Scherzen,
Glüht im Herzen nicht die Gluth.
Wagt’s mit meiner Kost, ihr Esser!
Morgen schmeckt sie euch schon besser,
Und schon übermorgen—gut!
Wollt ihr dann noch mehr, so machen
Meine alten sieben Sachen
Mir zu sieben neuen Muth.
19 [8]
Lebensregeln.
Das Leben gern zu leben
Mußt du darüber stehn!
Drum lerne dich erheben!
Drum lerne—abwärts sehn!
Den edelsten der Triebe
Veredle mit Bedachtung:
Zu jedem Kilo Liebe
Nimm Ein Gran Selbstverachtung!
Bleib nicht auf ebnem Feld,
Steig nicht zu hoch hinaus!
Am schönsten sieht die Welt
Von halber Höhe aus.
19 [9]
Desperat.
Fürchterlich sind meinem Sinn
Spuckende Gesellen!
Lauf’ ich schon, wo lauf’ ich hin?
Spring’ ich in die Wellen?
Alle Münder stets gespitzt,
Gurgelnd alle Kehlen,
Wand und Boden stets bespritzt —
Fluch auf Speichelseelen!
Lieber lebt’ ich schlecht und schlicht
Vogelfrei auf Dächern,
Lieber unter Diebsgezücht,
Eid- und Ehebrechern!
Fluch der Bildung, wenn sie speit!
Fluch dem Tugendbunde!
Auch die reinste Heiligkeit
Trägt nicht Gold im Munde.
19 [10]
Nausikaa-Lieder.
Gestern, Mädchen, ward ich weise,
Gestern ward ich siebzehn Jahr. —
Und dem gräulichsten der Greise
Gleich’ ich nun—doch nicht auf’s Haar!
Gestern kam mir ein Gedanke —
Ein Gedanke? Spott und Hohn!
Kam euch jemals ein Gedanke?
Ein Gefühlchen eher schon!
Selten, daß ein Weib zu denken
Wagt, denn alte Weisheit spricht:
Folgen soll das Weib, nicht lenken;
Denkt sie, nun, dann folgt sie nicht.
Was sie noch sagt, glaubt’ ich nimmer;
Wie ein Floh, so springt’s, so sticht’s!
“Selten denkt das Frauenzimmer,
Denkt es aber, taugt es nichts!”
Alter hergebrachter Weisheit
Meine schönste Reverenz!
Hört jetzt meiner neuen Weisheit
Allerneuste Quintessenz!
Gestern sprach’s in mir, wie’s nimmer
In mir sprach—nun hört mich an:
“Schöner ist das Frauenzimmer,
Interessanter ist—der Mann!”
19 [11]
Sanctus Januarius
Weib Gott und Sünde
Kunst und Schrift
Sinnsprüche
19 [12]
Die fröhliche Wissenschaft.
- Sanctus Januarius.
- über Künstler und Frauen.
- Gedanken eines Gottlosen.
- Aus dem “moralischen Tagebuche.”
- “Scherz List und Rache.” Sinnsprüche.
19 [13]
Lieder und Sinnsprüche.
Takt als Anfang, Reim als Endung,
Und als Seele stets Musik:
Solch ein göttliches Gequiek
Nennt man Lied. Mit kürzrer Wendung,
Lied heißt: “Worte als Musik.”
Sinnspruch hat ein neu Gebiet:
Er kann spotten, schwärmen, springen,
Niemals kann der Sinnspruch singen;
Sinnspruch heißt: “Sinn ohne Lied.” —
Darf ich euch von Beidem bringen?
19 [14]
Sanctus Januarius.
Von
Friedrich Nietzsche
Meinen Freunden
als
Gruss und Geschenk.
9, 19[1-14] Frühjahr 1882
19 [1]
Два категорических императива. — Конечно же! Костяк иметь необходимо — иначе милая нам плоть не будет иметь опоры. Но вы, господа без плоти, вы, костяк стоицизма, ваша проповедь должна звучать так: «И на костях нужно иметь плоть!».
19 [2]
«Я слишком высоко ценил это и слишком дорого платил — как и за многое другое! Я воображал, что платил, а на самом деле одаривал. Я обнищал, так как верил, что некоторые вещи обладают наивысшей ценностью, — увы, я так устроен, что неизменно буду только нищать!»
19 [3]
Omnia naturalia affirmanti sunt indifferentia, neganti vero vel abstinenti aut mala aut bona.
19 [4]
Умей найти свое общество.
Лучше всего шутить с остряками:
Щекочущего — щекотите сами.
19 [5]
Из бочки Диогена.
«Нужда доступна всем, а счастью нет цены;
И потому не золото протрет мои штаны».
19 [6]
Тимон говорит:
«Не расщедривайтесь лаем,
Всюду лапу задирая».
19 [7]
Заключительная рифма.
Смех — искусство непростое.
Завтра лучше я освою,
А сегодня — ваш ответ?
Искра шла от сердца все же?
Голова шутить не может,
Если в сердце жара нет.
Ешьте мой обед смелее!
Завтра будет он вкуснее,
Послезавтра — ах, обед!
Вам добавки? Я устрою,
Семь вещей идут со мною
Мужествам семи вослед.
19 [8]
Правила жизни.
Чем жизнью наслаждаться,
Умей собой владеть!
Учись–ка подниматься!
Учись–ка вниз глядеть!
Чистейшие стремленья
Облагородь спокойно:
Добавь грамм униженья
К кило любви достойно!
Не стой на ровном месте,
Вверх не взбирайся ты!
Мир выглядит чудесней
Со средней высоты.
19 [9]
Отчаянье.
Мне страшны, как никогда,
Лица, что плюются!
Я уже бегу, куда?
Волны вдаль несутся.
Рты раскрыты посильней,
Все полощут глотки.
Стены и полы в слюне.
Прочь — ответ короткий!
Лучше б в нищете жил я,
Птичкою летая,
Среди черни и ворья,
Клятвы нарушая!
Чёрт дери!
С ним и добродетель!
У святых во рту, смотри,
Злата не заметил.
19 [10]
Песни Навсикаи.
Я вчера вдруг мудрой стала
В раз, в семнадцать-то годков. —
И похожа небывало
На седых-седых отцов!
Мысль вчера ко мне примчалась —
Мысль? От смеха умереть!
К вам приходит мысль? Ах, жалость!
Нет же, чувствицу б успеть!
Если баба думать смеет,
Афоризм идет на ум:
Баба править не умеет,
Только следовать — без дум.
Что-то скажет — нет ей веры;
Пусть кусает, как блоха!
«Бабьи думы — вот химеры,
Бесполезная труха!»
Старой мудрости народной
Мой глубокий реверанс!
В этой мудрости народной
Новую нашла я грань!
Что вчера во мне звучало,
Замолчало — вот причина:
«Баба-то красивей, стало б,
Интереснее — мужчина!»
19 [11]
Святой Януарий
Женщина, бог и грех
Искусство и сочинение
Изречения
19 [12]
Веселая наука.
- Святой Януарий.
- О художниках и женщинах.
- Мысли безбожника.
- Из «нравственного дневника».
- «Шутка, хитрость и месть». Изречения.
19 [13]
Песни и афоризмы.
Ритм в основе, рифмы в строчках,
Музыка в душе жива:
Писк божественный — назвать
Можно песню. Иль короче —
В ней «как музыка слова».
Афоризм хорош в другом:
Он смеется, грезит, скачет,
Спеть его нельзя, а значит,
«Смысл без песни» — назовем. —
Я вручу их — на удачу
19 [14]
Святой Януарий.
Сочинение
Фридриха Ницше
Моим друзьям
в качестве
привета и подарка.